EPG-ul decalat cu o ora e in strinsa legatura cu fusul orar ales din Meniu>Configurare>Sistem>Fus orar

Eu am pus GMT+2 si e corect asociat cu programele afisate in info.