Pe canalele ce folosesc subtitrare dvb aceasta apare cam ciudat ( albastru stralucitor pe fond negru), stie cineva cum s-ar putea modifica sa apare subtitrarea normala?

P.S. : Folosesc firmware NLB 8630.