@horatyu
Alternativa este: opensubtitles.com
Asta trebuie implementat in aplicatii. Am testat cu Kodi si functioneaza.