Nu se poate.
Manual poți instala o aplicație doar dacă este tv root-at, dar și dacă faci Root la tv nu ai de unde să iei aplicația, pentru instalare manuală.

PS: sincer nu se merită pentru 2-3 filme și seriale din Play.
Film Now, HBO și cinemax le vezi direct pe tv dacă ai abonament, la ce îți trebuie aplicația asta pe tv? Mai mult este folosita pentru mobil.