rari cei care mai utilizeaza playerul tv nativ..

rezolvat cu player extern FireStick, x96, Mag250, eGreat sau altela serioase..

sau daca tv e android.. cu kodi sau stick uri care-l suporta.. (kodi are anumite automatizari la subtitrare daca se leaga la opensubtitles sau addic7ed..)

cateodata subtitrarile nu se vad daca filmul e luat din retea locala Serviio, Mezzmo, Plex , Samsung AllShare Lg etc sau altele neconfigurate bine..

de pe HDD nu mai zic.. nu mere daca stradania nu-i destula..nume film si srt identice etc