Salut incearca pe Maica Domnului pe la magazinele de specialitate, stiu sigur ca exista un adaptor scart-vga de 10-15cm lungime numai ca trebuie sa faci schema respectiva de pe site-ul dat fiindca pe scart nu ai iesiri de sincro H si sincro V separat ci doar videocomplex (semn. video + cele 2 sincro) si de aceea iti trebuie montajul electronic.
La monitoare ai intrari de sincro separat si nu video complex, adaptorul respectiv este numai cablu si cele 2 mufe si asa cum este el nu ai nici o sansa (poate sa strici unul din cele 2 device-uri) de a vedea ceva la monitor, pana nu intercalezi si montajul electronic (numerotarea pinilor la circ. integrat este exact ca in desen, ic-ul cu pini in jos si 1 pin din stanga sus deobicei vazi ca au un fel de marcaj pe pinul 1 si vad ca ai condesatori nepolarizati, deci un minim de cunostinte de fizica din liceu despre componentele electronice iti poti face singur montajul succes).