Si ce ai testat mai exact ... de ecranu verde la subtitrare erai avertizat deja. Merge cu subtitrari externe srt si cu toate cele interne perfect.
Problema apare pentru ca nu dezaloca ceva bine si tu iesi din filmul la care ai testat fara sa dezaloci, apoi selectezi la noul film subtitrarea.
Daca nu vrei ecran verde la subtitrare folosesti imaginea RSP STM24 din decembrie, dar acolo ai GStreamer si ocuparea CPU de 4 ori mai mare, plus ca nu merg decat subtitrari interne.
Noi testam cel putin 30 de imagini beta functionale ca sa ajungem la una publica!