FTP teoretic e cea mai rapida metoda de transfer in retea, nu ar trebui sa ai nici o problema.

Daca ai HDD-ul montat in receptor, ar trebui sa poti sa bagi ip-ul receptorului in Explorer, gen:

\\IP\storage si sa poti sa dai copy/paste acolo - dar va fi mai incet ca prin ftp.

Si nu sunt sigur, ca nu am acum receptorul in fata, dar e posibil sa trebuiasca sa pornesti ceva din meniul receptorului ca sa mearga.