si eu folosesc tot Notepad++, dar cred ca am o solutie mai simpla:
  • deschide fisierul in format ANSI in Notepad++
  • mergi la Encoding/Character sets/Central European si alege Windows-1250
  • din nou Encoding/Convert to UTF-8-BOM
  • save