Hebrew EPG and Menu problem

[is99]

When I select Hebrew EPG or Menu it changes the language correctly but it doesn't change the text direction.
Hebrew suppose to be right to left and it shows it left to right

[MihaiP]

The problem is difficult to be solved ... this is dued to the rule used to print characters
...usualy from left to right ! even in Windows you have this problem ... unless you are using
a Hebrew version ... modified accordingly ! personally ... I dont think will be solved ...

[is99]

I understand the problem and why its so difficult to solve.
The question is why Spark has an option to select Hebrew (and other right to left languages) if it cant show them correctly.

You know the average customer that checks and option to buy a receiver see in the manual or in the receiver options Hebrew and think it has support for it only to discover later that in fact it doesn't work

[is99]

BTW subtitles works fine and display the text in correct direction

[is99]

In the new 1.1.40 version menu text was fixed, but the text inside EPG is still in the wrong direction

[is99]

I can confirm that Hebrew EPG and subtitles problems 100% solved in 1.1.42 version
Thanks