am patit si eu asa cu qsub. daca stergeam qsub, mergea fara probleme. cred ca are un bug qsub. acum am trecut pe nemesis, merge bine si tine minte subtitrarea