si ce i de afara?