redenumeste la modul tractoriceste .srt in . txt si vezi ce iese......cateodata merge