Salutare,
am si eu o problema cu aceasta operatiune. Daca inregistrez un film pe HDD-ul Kathreinului UFS 910 acesta contine 4 fisiere ( xyz.ts, xyz.ts.ap, xyz.ts.cuts, xyz.ts.meta ). Cu ce program pot sa trag filmul pe un DVD, DAR sa am si subtitrarea pe el. Nu reusesc nicicum, vesnic e filmul fara subtitrare pe DVD. Ma gindesc ca trebue prelucrat filmul cu vreun program care sa puna subtitrarea in banda video, dar nu stiu niciunul.
Vreo idee ?

o zi buna
Tesseract