cel mai bine e sa le pui manual!