Configurarea culorilor se poate face pentru subtitrările transmise prin teletext, nu și pentru cele dvb. În cazul canalelor de cablu, subtitrarea este dvb, deci nu se aplică setarea culorii din Altdvb.