comerciantul
03-07-08, 21:27
voi ce parere aveti:
a spune "trend" cand "tendinta" suna foarte normal si corect
exemplele pot continua
dar observ cu uimire o gramada de cuvinte folosite pur si simplu aiurea; imprumutate din engleza, atata vreme cat cele romanesti sunt OK
mi se pare normal sa zici weekend in loc de sfarsit de saptamana, pentru ca e un cuvant mai scurt, insa atatea cuvinte romanizate...
voi ce ziceti de chestia asta?
a spune "trend" cand "tendinta" suna foarte normal si corect
exemplele pot continua
dar observ cu uimire o gramada de cuvinte folosite pur si simplu aiurea; imprumutate din engleza, atata vreme cat cele romanesti sunt OK
mi se pare normal sa zici weekend in loc de sfarsit de saptamana, pentru ca e un cuvant mai scurt, insa atatea cuvinte romanizate...
voi ce ziceti de chestia asta?