Dm 800hd se & dm 7020hd

[ripper]

Noutati de la Dream Multimedia:

hxxp : / / w w w . dream-multimedia-tv.de/dream-zeigt-neue-hdtv-boxen


O traducere aproximativa facuta cu google:

Dream prezinta noi cutii de HDTV
15/04/2010
Premiera mondiala: Dream prezinta noi cutii de HDTV
DM800HD SE şi DM7020HD la cablu anga

Premieră mondială la cablu anga! Dream Multimedia, important furnizor de cutii bazat pe Linux, set-top, prezentat la comerţul echitabil in Koln, 4 la 6 Mai, două noi HDTV Dream cutii. Pentru prima dată prototipuri de DM800HD SE şi DM7020HD prezentate. Dar asta nu e tot in ştiri de la Dream.

HDD-Case oferă o soluţie elegantă Dream Multimedia eSATA USB pentru conectarea la external tare şofer la un Dreambox-ului sau PC. Cazul ia pe o unitate de 3.5-inch tare şi se păstrează intr-vis de design tipice. Specială evidenţia: conţinutul de pe hard disk pot fi criptate folosind un număr de cod sau smart card.

Accentul va fi pe H40 stand, dar la noi HDTV-vis de cutii.
DM800HD SE are un nou tuner DVB-S2 şi un procesor puternic. Pe langă cele două cititoare de carduri inteligente, are de asemenea o iesire HDMI. Absolut noi in a doua ediţie a DM800HD este culoarea OLED.
De asemenea, prototipul 7020HD are o iesire HDMI si un display OLED.
Dreambox Acest lucru vine cu un tuner DVB-S2, dar are un slot pentru o suplimentare Plug & Play tuner.
Pentru a se potrivi acest vis prezintă pentru prima dată un plug-in tuner DVB-S2 care pot fi utilizate in PVR DM8000HD.

Natural de vis la anga prin cablu, de asemenea, bestseller-ul actual, DM500HD, şi pilot, in prezent DM8000HD PVR. Personalul de la Dream Multimedia aşteptăm cu drag la H40 cabina.


Dream zeigt neue HDTV-Boxen
15.04.2010
Weltpremiere: Dream zeigt neue HDTV-Boxen
DM800HD se und DM7020HD auf der Anga Cable

Weltpremiere auf der Anga Cable! Dream Multimedia, der fuhrende Anbieter Linux-basierter Set-Top-Boxen, präsentiert auf der Fachmesse in Koln vom 4. bis 6. Mai zwei neue HDTV-Dreamboxen. Zum ersten Mal werden die Prototypen der DM800HD se und der DM7020HD vorgestellt. Aber das ist noch nicht alles an Neuigkeiten von Dream.

Mit dem HDD-Case bietet Dream Multimedia eine elegante eSata-USB-Losung fur den Anschluss externer Festplatten an eine Dreambox oder den PC. Das Gehäuse nimmt eine 3,5-Zoll-Festplatte auf und ist im typischen Dream-Design gehalten. Besonderes Highlight: Die Inhalte der Festplatte konnen per Zahlencode oder Smartcard verschlusselt werden.

Im Fokus stehen aber am Stand H40 die neuen HDTV-Dreamboxen.
Die DM800HD se verfugt uber einen neuen DVB-S2-Tuner und einen leistungsfähigeren Prozessor. Neben zwei Smartcard-Readern besitzt sie auch einen HDMI-Ausgang. Absolut neu bei der zweiten Edition der DM800HD ist das farbige OLED-Display.
Auch der Prototyp der 7020HD besitzt einen HDMI-Ausgang sowie ein OLED Display.
Diese Dreambox wird mit einem DVB-S2-Tuner ausgeliefert, besitzt aber einen Steckplatz fur einen weiteren Plug&Play-Tuner.
Passend hierzu präsentiert Dream erstmalig einen steckbaren DVB-S2-Tuner, der auch in der DM8000HD PVR eingesetzt werden kann.

Naturlich wird Dream auf der Anga Cable auch den aktuellen Verkaufsschlager, die DM500HD, und das Flaggschiff, die DM8000HD PVR, präsentieren. Die Mitarbeiter von Dream Multimedia freuen sich auf Ihren Besuch am Stand H40.

[me1960]

English

''
World premiere: Dream presents new HDTV boxes

DM800HD se and DM7020HD at the Anga Cable show

World premiere at the Anga Cable show! Dream Multimedia, the leading supplier of Linux-based set-top boxes, will be presenting two new HDTV Dreamboxes at the trade show in Cologne from 4. to 6. May 2010.
The prototypes of the DM800HD se and the DM7020HD models will be presented for the first time. And there are more new developments from Dream.
The Dream Multimedia HDD Case is an elegant eSata-USB solution for connecting external hard drives to a Dreambox or a personal computer. The case will fit a 3.5“ hard drive, and features the typical Dream design. A particular highlight is that the contents of the hard drive can be encrypted using either a numeric code or a smartcard.
The presentation at booth H40 will, however, focus on the new HDTV Dreamboxes. The DM800HD se features a new DVB-S2 tuner as well as a more powerful processor. In addition to two Smartcard readers it also comes equipped with an HDMI interface. An absolutely new feature in this second edition of the DM800HD is the multi-colour OLED display.
The prototype of the 7020HD, too, features an HDMI interface as well as an OLED display. This Dreambox comes equipped with a DVB-S2 tuner, and also has a socket for an additional plug-and-play tuner.
Appropriately, Dream will be presenting, for the first time, a plug-in DVB-S2 tuner module that can also be used in conjunction with the DM8000HD PVR.
Naturally Dream will also be showing other products at the Anga Cable show, such as the current best-selling Dreambox, the DM500HD and the flagship, the DM8000HD PVR. The Dreambox team looks forward to seeing you at our show booth, H40. ''

[Einstein]

Dream Multimedia prezinta la targul de comert de la Cologne 4-6.05.2010 varianta Second Edition pentru DM 800HD (cu display color OLED) si noul DM 7020HD!

http://www.dream-multimedia-tv.de/en/dream-presents-new-hdtv-boxes

[cristimate]

stie cineva?